O Sonfa
呉善花
百田尚樹（Naoki Hyakuta)
Host:
Korean anti-Japanese psychology
Moon administration continuing anti-Japanese activities.
Some experts and the media argue that "President Moon and the people should think separately."
O Sonfa:
South Korea still doing "anti-Japanese action" saying "Please think separately".
he said, "Historical issues and futuristic things are different," but Not separated.
01:46~
Host:
Let's see the change of policy of past presidents.
Syngman Rhee
1952 The Singman Rhee Line
The number of Japanese detainees in 3 years was 3929, and 44 died.
Hyakuta:
The Japanese were detained and lived a miserable life.
The Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea was tied up with the Japanese being the hostage.
O Sonfa:
The Korean government has hidden Jeju uprising.
4:32~
O Sonfa:
In the days of Park Chung-hee, I spent elementary school, junior high school, and high school.
Park Chung-hee thoroughly carried out "anti-Japanese education".
he was teaching "anti-Japanese education" to his daughter.
5:13~
Host:
It was Chun Doo-hwan that pushed forward the "anti-Japanese policy" at a stretch.
Established Independence Memorial Hall.
It reproduced the penalty of death by shooting and torture by the Japanese army with a wax doll.
He made Japanese history textbooks a diplomatic issue.
he strongly demanded an apology from Emperor Showa.
He said, "A strong man can be generous even if he loses."
7:18~
O Sonfa:
Anti-Japanese behavior is a feature when the administration becomes dangerous.
Hyakuta:
Syngman Rhee Exiles to Hawaii.
Chun Doo-hwan is sentenced to death.
7:53~
Host:
Kim Young-sam
" Knock Japan's bad habit" remark.
He made a berthing facility in Takeshima and Landed the army.
In a restoration project of history, He removed steel for surveying.
O Sonfa:
He destroys Japanese things.
He broke the building of the Governor-General of Korea.
During the Japan-Korea merger era, Japanese planted cherry blossoms.
He removed the cherry blossoms.
My elementary school in Jeju Island was famous for cherry blossoms.
At that time, the cherry blossoms were removed.
Seoul's zoo was famous for its cherry blossoms but was removed.
Japanese is quite used in Korean.
There is a movement to eliminate the Japanese.
But Korean cannot lose it.
Hyakuta:
Japanese is used fairly for political terms, social terms, and economic terms.
Korea cannot speak without Japanese.
O Sonfa:
That's right.
Words representing feelings are made of Japanese.
Chairman:
Do Koreans say "Knock Japan's bad habit" in Korean as "Trujanmon"?
O Sonfa:
That's right.
It is a word that superiors say to the people below.
It means "It's sassy."
Koreans look low on Japan.
"sassy" It's like telling a child.
Hyakuta:
Because we are "below" yours, Koreans Please do not come to Japan.
Host:
"In a restoration project of history, He removed steel for surveying."
What is this?
Hyakuta:
Strike a stake when surveying.
Japan drove in a stake to make an accurate map of Korea.
Koreans pulled the stake because "the Japanese army hit the stake to break Korea's Feng Shui".
12:05~
Host:
Roh Moo-hyun
In order to confiscate the property of Pro-Japan, he established "The Pro-Japanese anti-ethnic actor property investigation committee". At the US-Korea regular security conference, he urged the United States to describe Japan as a "virtual enemy.
O Sonfa:
Many pro-Japanese of Japan-Korea merger era were dead, but they took land and money from their offspring.
Hyakuta:
Retroactive law is a law that is impossible in modern society.
Host:
He committed suicide.
Next is Lee Myung-bak.
He said, "If the emperor wants to come to Korea, he should visit the independent activists and knelt down to apologize."
O Sonfa:
He was originally a pro-Japan, but when the approval rating falls, it becomes such a statement.
MC:
Park Geun-hye
呉善花
百田尚樹（Naoki Hyakuta)
Host:
Korean anti-Japanese psychology
Moon administration continuing anti-Japanese activities.
Some experts and the media argue that "President Moon and the people should think separately."
O Sonfa:
South Korea still doing "anti-Japanese action" saying "Please think separately".
he said, "Historical issues and futuristic things are different," but Not separated.
01:46~
Host:
Let's see the change of policy of past presidents.
Syngman Rhee
1952 The Singman Rhee Line
The number of Japanese detainees in 3 years was 3929, and 44 died.
Hyakuta:
The Japanese were detained and lived a miserable life.
The Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea was tied up with the Japanese being the hostage.
O Sonfa:
The Korean government has hidden Jeju uprising.
4:32~
O Sonfa:
In the days of Park Chung-hee, I spent elementary school, junior high school, and high school.
Park Chung-hee thoroughly carried out "anti-Japanese education".
he was teaching "anti-Japanese education" to his daughter.
5:13~
Host:
It was Chun Doo-hwan that pushed forward the "anti-Japanese policy" at a stretch.
Established Independence Memorial Hall.
It reproduced the penalty of death by shooting and torture by the Japanese army with a wax doll.
He made Japanese history textbooks a diplomatic issue.
he strongly demanded an apology from Emperor Showa.
He said, "A strong man can be generous even if he loses."
7:18~
O Sonfa:
Anti-Japanese behavior is a feature when the administration becomes dangerous.
Hyakuta:
Syngman Rhee Exiles to Hawaii.
Chun Doo-hwan is sentenced to death.
7:53~
Host:
Kim Young-sam
" Knock Japan's bad habit" remark.
He made a berthing facility in Takeshima and Landed the army.
In a restoration project of history, He removed steel for surveying.
O Sonfa:
He destroys Japanese things.
He broke the building of the Governor-General of Korea.
During the Japan-Korea merger era, Japanese planted cherry blossoms.
He removed the cherry blossoms.
My elementary school in Jeju Island was famous for cherry blossoms.
At that time, the cherry blossoms were removed.
Seoul's zoo was famous for its cherry blossoms but was removed.
Japanese is quite used in Korean.
There is a movement to eliminate the Japanese.
But Korean cannot lose it.
Hyakuta:
Japanese is used fairly for political terms, social terms, and economic terms.
Korea cannot speak without Japanese.
O Sonfa:
That's right.
Words representing feelings are made of Japanese.
Chairman:
Do Koreans say "Knock Japan's bad habit" in Korean as "Trujanmon"?
O Sonfa:
That's right.
It is a word that superiors say to the people below.
It means "It's sassy."
Koreans look low on Japan.
"sassy" It's like telling a child.
Hyakuta:
Because we are "below" yours, Koreans Please do not come to Japan.
Host:
"In a restoration project of history, He removed steel for surveying."
What is this?
Hyakuta:
Strike a stake when surveying.
Japan drove in a stake to make an accurate map of Korea.
Koreans pulled the stake because "the Japanese army hit the stake to break Korea's Feng Shui".
12:05~
Host:
Roh Moo-hyun
In order to confiscate the property of Pro-Japan, he established "The Pro-Japanese anti-ethnic actor property investigation committee". At the US-Korea regular security conference, he urged the United States to describe Japan as a "virtual enemy.
O Sonfa:
Many pro-Japanese of Japan-Korea merger era were dead, but they took land and money from their offspring.
Hyakuta:
Retroactive law is a law that is impossible in modern society.
Host:
He committed suicide.
Next is Lee Myung-bak.
He said, "If the emperor wants to come to Korea, he should visit the independent activists and knelt down to apologize."
O Sonfa:
He was originally a pro-Japan, but when the approval rating falls, it becomes such a statement.
MC:
Park Geun-hye
She said, "The position of perpetrators and victims will not change after a thousand years."
O Sonfa:
I read her book, she wrote that her father often told her about "anti-Japan".
She was "anti-Japan" from the beginning.
Hyakuta:
The degree of "anti-Japan" is increasing.
15:35~
Host:
Let's ask Ms. O Sonfa about the psychology of Korean society.
The decisive difference between home and school.
Anti-Japanese Education as Emotional Education.
Anti-Japanese education as insult education.
History from an absolute point of view.
What is the decisive difference between home and school?
O Sonfa:
My mother was born on Jeju Island.
She is the same generation as a woman who is said to have been forcibly taken.
However, I did not feel such a thing at all.
There was no such fact.
As a Childhood Women gathered at the beach.
There was entertainment like a festival.
At that time, my mother was in Japan.
I remembered a little Japanese.
About 20 words.
The words about the sea.
I liked the Japanese word and said like a song.
At the time of the festival break, I was called before people.
And he said, "Let's say Japanese."
I said Japanese like a song.
It was great applause.
He patted my head and gave me some sweets.
It was always so.
In the village, I was good at Japanese.
No one was against the Japanese.
People who have been to Japan say that Japan is a good place.
18:07~
Hyakuta:
Japan has a huge number of people from Jeju Island.
O Sonfa:
That's right.
Jeju Island people are suitable in Japan.
It is surrounded by the sea.
Food is suitable too.
They feel a sense of closeness in Japan.
According to the story of my mother and father, "Japanese people are kind." "There is no thief in Japan." "The hot water flows like a waterfall from the bathtub." "Japan is delicious in oranges."
It was always said.
I thought, "What a wonderful country Japan is. I will go to Japan when I grow up."
19:00~
O Sonfa:
When I entered elementary school, I received a tremendous "anti-Japanese education".
I felt ashamed of my feelings until then.
Aunts in the country do not know because they are not educated.
Then I gradually became "anti-Japan".
Korea's "anti-Japan" is stereotyped.
Korean education is "Japanese is barbarity and invasive".
The Japanese-Korean relationship will not be normal unless the Japanese qualities are repaired.
There is no future for Japan unless the Japanese qualities remedy.
In order to change the qualities of Japanese, Koreans must always teach in anti-Japanese ways.
Because Japanese people are savage and primitive.
Koreans are fooling Japanese people.
Koreans are taught from elementary school until getting into society.
Koreans were taught Japanese by force.
Korea was robbed of the Hangul language.
It was made to be a Japanese name.
Japan made shrines and Koreans were worshiped.
Under 36 years of violent rule.
Koreans were treated like slaves.
Koreans suffered great damage to human dignity.
Comfort women issues and recruitment issues are the issues applied here.
All good culture in Japan passed from Korea.
Korean education goes back to the age of the Three Kingdoms of Korea.
Cultural civilization was shining in the Three Kingdoms of Korea.
There were letters and universal Buddhism.
Chinese characters came from China, but Korea does not teach them.
There was nothing in Japan during this time.
Japan has neither letters nor Buddhism.
Japanese believes in gods that Koreans do not know.
Such Japanese cannot be trusted.
Japanese have no constancy.
Even though advanced Korea taught Japan, Japanese people forgot the benefits of those days.
Toyotomi Hideyoshi invaded the Korean peninsula.
And for 36 years Japan treated Korea like a slave.
It is not allowed that what should be below is above.
Japan is sassy.
23:10~
Hyakuta:
If Japan treats Koreans as slaves and steals resources and goods from Korea, will the population of Koreans double?
O sonfa:
The Korean population has grown from 13 million to 25 million over 36 years.
In Korea, do not cover such things, do not study, do not teach.
23:38~
Host:
About pictures of Korean textbooks.
O Sonfa:
It turned out that the photos adopted in Korean textbooks were different from the facts.
This picture was a picture of the Asahikawa Shimbun road construction site.
Koreans adopted this picture as a picture of a drafted worker.
25:00~
Host:
About education that Korea makes Japan a fool.
Description of this photo.
It was written by elementary school students.
O Sonfa:
Japan should be despised.
Japanese are dogs.
Japanese are toilet paper.
Korea is a rabbit and Pusan is hip. then rabbit gonna poo.
Japan is dirty.
Korean has dropped the atomic bomb to Japan.
Such things are taught in elementary school.
Hyakuta:
Europeans who saw the exhibition protested, "Does such an exhibition be permitted in Korea?"
So the exhibition was discontinued.
O Sonfa:
These things are taught from childhood.
Korea plant the feeling that "the Japanese are terrible and do not forgive the Japanese" since childhood.
Hyakuta:
Such Koreans should not come to Japan for employment.
27:30~
Host:
Ms. O Sonfa came to Japan for study abroad.
There was a gradual change in her mental state.
Japan to know for the first time.
She came to Japan and encountered a wall in 2-3 years.
And She escaped from anti-Japanese sentiment.
O Sonfa:
Even if we receive this "anti-Japanese sentiment" and "anti-Japanese education", Koreans love Japanese and Japanese society.
Hyakuta:
I want Korea to hate Japan.
O Sonfa:
Koreans are very happy when they come to Japan for travel, study abroad, and work.
Japan is safe and the food is delicious.
Only Japan is fun no matter how many times we go.
I also enjoyed the first year very much.
I remembered my childhood memories taught by my mother.
I thought it was great even though I had a strong anti-Japanese feeling.
Japan has no thief and Japanese is Kindness.
29:03~
O Sonfa:
It becomes possible to understand Japanese and to understand Japanese emotions.
It turned out that Japanese people's values are completely different from Koreans after 2 to 3 years.
I hit the wall here.
The sense of distance in human relations.
Hyakuta:
When Koreans get along well, the distance will go away at once.
The Japanese gradually narrows the distance.
However, courtesy is necessary during closeness.
O Sonfa:
It is a Confucian notion, but Korea should not be polite to your close friends.
When my close friends at the school say, "You will lend me?" or "Thank you", I feel very sad.
This is distant and can not make a good relationship with the Japanese.
I feel so cold-hearted.
It is the sensibility of Koreans who want to be in a brother-like relationship as soon as possible.
I was depressed because I could not do it.
Hyakuta:
Certainly, Korean think that Japanese objects are Korean's.
O Sonfa:
Other foreigners do not seem like a family because their faces are different.
Japanese have similar faces and feel closeness.
Koreans try to get rid of the sense of distance when Koreans are treated well.
It is the most important thing in Korean human relations.
Both the Japanese economy and the Japanese island are Korean's.
Korea is not satisfied with Takeshima and Tushima alone.
Is Korea worth only that?
As far as Shikoku island will be robbed.
Hyakuta:
Did you understand the Japanese relationship, Ms. O?
O Sonfa:
Yes, I took a long time to understand.
Notions and values are completely different.
Hyakuta:
Japanese politicians have not studied the Korean mentality at all.
Human relationships change by how to bow.
If we do a polite bow, Korean is looked down us.
O Sonfa:
Koreans always decide the hierarchical relationship.
33:56~
O Sonfa:
Japan-Korea relations are born from differences in Notions and values.
There is no end to political resolution.
I sought "What is Japanese?"
I sought Japan's history and culture.
I finally Understand.
No research about Everyday psychology has been done in Korea.
If Koreans read my book, there should be people who understand.
But my book is not translated.
Hyakuta:
Ms. O is treated as a person of the enemy country.
She can not enter Korea.
When it is labeled as a pro-Japanese, it is treated as a traitor.
Hyakuta:
She was not allowed to enter a country when her mother died.
O Sonpa:
When the nephew's wedding ceremony also, I could not enter a country.
Hyakuta:
Korea is unreasonable.
Hyakuta:
Japan has a huge number of people from Jeju Island.
O Sonfa:
That's right.
Jeju Island people are suitable in Japan.
It is surrounded by the sea.
Food is suitable too.
They feel a sense of closeness in Japan.
According to the story of my mother and father, "Japanese people are kind." "There is no thief in Japan." "The hot water flows like a waterfall from the bathtub." "Japan is delicious in oranges."
It was always said.
I thought, "What a wonderful country Japan is. I will go to Japan when I grow up."
19:00~
O Sonfa:
When I entered elementary school, I received a tremendous "anti-Japanese education".
I felt ashamed of my feelings until then.
Aunts in the country do not know because they are not educated.
Then I gradually became "anti-Japan".
Korea's "anti-Japan" is stereotyped.
Korean education is "Japanese is barbarity and invasive".
The Japanese-Korean relationship will not be normal unless the Japanese qualities are repaired.
There is no future for Japan unless the Japanese qualities remedy.
In order to change the qualities of Japanese, Koreans must always teach in anti-Japanese ways.
Because Japanese people are savage and primitive.
Koreans are fooling Japanese people.
Koreans are taught from elementary school until getting into society.
Koreans were taught Japanese by force.
Korea was robbed of the Hangul language.
It was made to be a Japanese name.
Japan made shrines and Koreans were worshiped.
Under 36 years of violent rule.
Koreans were treated like slaves.
Koreans suffered great damage to human dignity.
Comfort women issues and recruitment issues are the issues applied here.
All good culture in Japan passed from Korea.
Korean education goes back to the age of the Three Kingdoms of Korea.
Cultural civilization was shining in the Three Kingdoms of Korea.
There were letters and universal Buddhism.
Chinese characters came from China, but Korea does not teach them.
There was nothing in Japan during this time.
Japan has neither letters nor Buddhism.
Japanese believes in gods that Koreans do not know.
Such Japanese cannot be trusted.
Japanese have no constancy.
Even though advanced Korea taught Japan, Japanese people forgot the benefits of those days.
Toyotomi Hideyoshi invaded the Korean peninsula.
And for 36 years Japan treated Korea like a slave.
It is not allowed that what should be below is above.
Japan is sassy.
23:10~
Hyakuta:
If Japan treats Koreans as slaves and steals resources and goods from Korea, will the population of Koreans double?
O sonfa:
The Korean population has grown from 13 million to 25 million over 36 years.
In Korea, do not cover such things, do not study, do not teach.
23:38~
Host:
About pictures of Korean textbooks.
It turned out that the photos adopted in Korean textbooks were different from the facts.
This picture was a picture of the Asahikawa Shimbun road construction site.
Koreans adopted this picture as a picture of a drafted worker.
25:00~
Host:
About education that Korea makes Japan a fool.
Description of this photo.
It was written by elementary school students.
Japan should be despised.
Japanese are dogs.
Japanese are toilet paper.
Korea is a rabbit and Pusan is hip. then rabbit gonna poo.
Japan is dirty.
Korean has dropped the atomic bomb to Japan.
Such things are taught in elementary school.
Hyakuta:
Europeans who saw the exhibition protested, "Does such an exhibition be permitted in Korea?"
So the exhibition was discontinued.
O Sonfa:
These things are taught from childhood.
Korea plant the feeling that "the Japanese are terrible and do not forgive the Japanese" since childhood.
Hyakuta:
Such Koreans should not come to Japan for employment.
27:30~
Host:
Ms. O Sonfa came to Japan for study abroad.
There was a gradual change in her mental state.
Japan to know for the first time.
She came to Japan and encountered a wall in 2-3 years.
And She escaped from anti-Japanese sentiment.
O Sonfa:
Even if we receive this "anti-Japanese sentiment" and "anti-Japanese education", Koreans love Japanese and Japanese society.
Hyakuta:
I want Korea to hate Japan.
O Sonfa:
Koreans are very happy when they come to Japan for travel, study abroad, and work.
Japan is safe and the food is delicious.
Only Japan is fun no matter how many times we go.
I also enjoyed the first year very much.
I remembered my childhood memories taught by my mother.
I thought it was great even though I had a strong anti-Japanese feeling.
Japan has no thief and Japanese is Kindness.
29:03~
O Sonfa:
It becomes possible to understand Japanese and to understand Japanese emotions.
It turned out that Japanese people's values are completely different from Koreans after 2 to 3 years.
I hit the wall here.
The sense of distance in human relations.
Hyakuta:
When Koreans get along well, the distance will go away at once.
The Japanese gradually narrows the distance.
However, courtesy is necessary during closeness.
O Sonfa:
It is a Confucian notion, but Korea should not be polite to your close friends.
When my close friends at the school say, "You will lend me?" or "Thank you", I feel very sad.
This is distant and can not make a good relationship with the Japanese.
I feel so cold-hearted.
It is the sensibility of Koreans who want to be in a brother-like relationship as soon as possible.
I was depressed because I could not do it.
Hyakuta:
Certainly, Korean think that Japanese objects are Korean's.
O Sonfa:
Other foreigners do not seem like a family because their faces are different.
Japanese have similar faces and feel closeness.
Koreans try to get rid of the sense of distance when Koreans are treated well.
It is the most important thing in Korean human relations.
Both the Japanese economy and the Japanese island are Korean's.
Korea is not satisfied with Takeshima and Tushima alone.
Is Korea worth only that?
As far as Shikoku island will be robbed.
Hyakuta:
Did you understand the Japanese relationship, Ms. O?
O Sonfa:
Yes, I took a long time to understand.
Notions and values are completely different.
Hyakuta:
Japanese politicians have not studied the Korean mentality at all.
Human relationships change by how to bow.
If we do a polite bow, Korean is looked down us.
O Sonfa:
Koreans always decide the hierarchical relationship.
33:56~
O Sonfa:
Japan-Korea relations are born from differences in Notions and values.
There is no end to political resolution.
I sought "What is Japanese?"
I sought Japan's history and culture.
I finally Understand.
No research about Everyday psychology has been done in Korea.
If Koreans read my book, there should be people who understand.
But my book is not translated.
Hyakuta:
Ms. O is treated as a person of the enemy country.
She can not enter Korea.
When it is labeled as a pro-Japanese, it is treated as a traitor.
Hyakuta:
She was not allowed to enter a country when her mother died.
O Sonpa:
When the nephew's wedding ceremony also, I could not enter a country.
Hyakuta:
Korea is unreasonable.
Comments
Post a Comment